פּוֹמפֵּיי, עיר רומית עתיקה השוכנת כ=20 ק"מ מדרום=מזרח לנאפולי, ידועה בעיקר בשל סופה הטראגי כתוצאה מהתפרצות הר הגעש הסמוך וֶזוּב. העיר היתה נמל חשוב, שממנו יצאו סחורות לכל רחבי הים התיכון, ובשנת 63 לספירה אף שרדה רעידת אדמה עזה, שפגעה במבנים בעיר. הנזקים תוקנו, החיים נמשכו כרגיל והעיר שגשגה, עד שהכל הסתיים ברגע אחד, 16 שנים מאוחר יותר (שנת 79 לספירה). התפרצות הר הגעש כיסתה את פּוֹמפֵּיי ואת הֶרְקוּלָנֵאוּם הסמוכה בשכבה עבה של אפר, שקברה תחתיה את העיר כולה ואת אלפי התושבים שלא הספיקו להימלט ומצאו את מותם בבתים וברחובות. לאורך השנים נשמרה פּוֹמפֵּיי מתחת לשכבת האפר, וקיומה כמעט ונשכח. במאה ה=17 התגלו במקרה שרידים עתיקים אתר אבל רק במחצית המאה ה=18 החלו חפירות מאורגנות, הנמשכות מאז ועד ימינו. במהלך החפירות נחשפו רחובות, מבני ציבור, מקדשים, בתי מגורים, חנויות, בתי מלאכה, בית בושת, מרחצאות ועוד., ונתגלו אלפי גופות של תושבי העיר שנקברו חיים תחת האפר. בשנת 1997 הכריז אונסק"ו על פּוֹמפֵּיי והֶרְקוּלָנֵאוּם כעל אתר מורשת עולמית. ממצאים חשובים שהתגלו בשתי הערים - בהם פסיפסים, ציורי קיר, פסלים וכדים - מוצגים בהמוזיאון הלאומי לארכיאולוגיה בנאפולי, לצד ויציקות גבס של גופות הניספים. |תמונה_בטקסט7843| האתר הארכיאולוגי פּוֹמפֵּיי מספק הצצה מרתקת לדרך שבה חיו תושבי העיר לפני קרוב לאלפיים שנה. האתר עצום וניתן לבלות בו יום שלם, אבל בשל מרחקי ההליכה ומזג האוויר (האתר חשוף ואינו מוצל) מסתפקים מרבית המבקרים בשלוש=ארבע שעות. האתר מחולק לתשעה אזורים, הממוספרים בספרות רומיות ויש לו מספר כניסות. ליד תחנת הרכבת, שבה עוצרות רכבות מנאפולי ומסוֹרֶנְטוֹ, שוכן שער הים (Porta Marina), הנמנה עם השמורים ביותר באתר והכניסה דרכו מרשימה (שימו לב למעברים הנפרדים לבני אדם ולבעלי חיים). למגיעים ברכב נוח יותר להיכנס דרך קופת הכרטיסים הסמוכה למגרש החניה, שם גם נכנסים לאתר חלק מהסיורים המאורגנים. השערים האחרים רחוקים יותר ומצריכים הליכה מרובה. |תמונה_בטקסט7846| מומלץ להתחיל באזורים 7 (VII) ו=8 (VIII), הקרובים לכניסה; אם נכנסתם משער הים בקרו תחילה בבזיליקה, במקדשים לאפולו ולונוס, ובפורום. משם המשיכו אל התיאטרון הגדול, ומקדש איזיס שבקצה הרחוק של אזור 8. |תמונה_בטקסט7851| לאחר הביקור שובו אל אזור 7, בקרו במרחצאות הפורום והמשיכו צפונה אל אזור 6 (VI), שם נתגלו כמה מהבתים של עשירי העיר, בהם בית הפָאן ובית וֶטִי. מומלץ בחום לבקר גם בוילת המסתורין, הנמצאת כמה מאות מטרים מחוץ לחומות העיר, בקצה הצפון=מערבי של אתר העתיקות. מעבר לביקור במקומות הללו, כדאי להשאיר זמן לשיטוט בין רחובות העיר כדי להתרשם מהמבנה והמראה שלה על רקע הר וֶזוּב. |תמונה_בטקסט7863| אפשר בהחלט לבקר בפּוֹמפֵּיי ללא הדרכה; כדי לעשות זאת הצטיידו במפה בכניסה או הורידו |הלינק: https://www.haolam.co.il/1244|את קובץ המפה|סלינק| מאתר האינטרנט. כדי להימנע מהתור בקופה, מומלץ לקנות כרטיסים מראש באתר האינטרנט של |הלינק: https://www.haolam.co.il/1242|TicketOne|סלינק|, המפיץ הרשמי. עם זאת, בהחלט מומלץ להצטרף לסיור מודרך, הכולל הסברים מפורטים על תולדות האתר וחלקיו. בסוכנויות טיולים בנאפולי ובסוֹרֶנְטוֹ, וכן אונליין - למשל דרך |הלינק: https://www.haolam.co.il/1263|האתר הזה|סלינק| - תוכלו להזמין סיורים מודרכים, עם או בלי הסעה הלוך ושוב (מחירי ההסעות גבוהים למדי, אבל יחסכו לכם את ההתניידות בתחבורה ציבורית). לחלופין ניתן להצטרף לטיול מודרך באתר עצמו: ליד שער הים עומדים מדריכים מורשים (מדריך ללא אישור רשמי לא יכול להיכנס לאתר), וכשמתאספת קבוצה של כ=20 משתתפים, הם יוצאים לדרך.

אי קטן בצפון מפרץ נאפולי, ששטחו כארבעה קמ"ר בסך הכל, והוא מסורתי ואותנטי יותר מהאיים התיירותיים קאפרי ואיסקיה. האי פְּרוֹצִ'ידָה מושך את העין בבתיו הצבעוניים על רקע סלעי טוף אפורים. המראה הפסטורלי והאווירה המסורתית משכו לכאן אמנים וסופרים: הסופרת האיטלקיה אֶלְזָה מוֹרַנְטֶה, שביקרה בפְּרוֹצִ'ידָה פעמים רבות, מיקמה בו את עלילת ספרה "האי של ארתורו", וגם סרטים רבים, בהם "הדוור" ו"הכישרון של מר ריפלי", צולמו כאן. בשנת 2022 בחר המשרד למורשת תרבותית ותיירות באיטליה את פְּרוֹצִ'ידָה כבירת התרבות של המדינה לשנה זו. כל המעבורות לאי (ראו פירוט במסגרת) עוגנות במרינה של פְּרוֹצִ'ידָה, ומשם אפשר להמשיך ברגל או באוטובוס מקומי. לפני שאתם מתחילים לטייל, העיפו מבט בפאלאצו מרלטו הסמוך, ארמון בצבע ורדרד שנבנה במאה ה-12 ושימש כארמון הקיץ של המלך (לא פתוח למבקרים). |תמונה_בטקסט7949| מהנקודה הגבוהה ביותר בפְּרוֹצִ'ידָה - טֶרָה מוּרָאטָה (Terra Murata), בגובה 91 מ' מעל פני הים - משקיף אל הים המבנה המרשים של כנסיית מיכאל הקדוש. למרגלות הגבעה שוכנת מרינה קוֹרִיצֶ'לָה, נמל קטן ואותנטי; ביום שישי שלפני הפסחא יוצאת מהכנסייה תהלוכה דתית אל המרינה. |תמונה_בטקסט7950| בפְּרוֹצִ'ידָה יש כמה חופים יפים, בהם צִ'אָיָה, רצועת חוף חולית במזרח האי, וחוף צִ'ירָצ'וֹ במערב, שמשקיף על האי הזעיר והלא מיושב ויוארה. נחמד גם לטייל ברגל באי, בין עצי הלימון שמשגשגים באדמה הוולקנית הפורה ובסמטאות היישוב היחיד, שם תוכלו להתרשם מהבנייה המסורתית. |המסגרת|איך מגיעים לפְּרוֹצִ'ידָה? מעבורות ורחפות מפליגות לפְּרוֹצִ'ידָה בכל חודשי השנה מנאפולי ומהנמל של פּוֹצוּאוֹלִי, כ=20 ק"מ ממערב לעיר. ההפלגות מפּוֹצוּאוֹלִי זולות יותר ( כ=€15 לכל כיוון לעומת כ=€22 מנאפולי) אבל מחייבות כמובן הגעה לנמל. ההפלגה מנאפולי אורכת בין חצי שעה לשעה, תלוי בסוג כלי השייט (מעבורת או רחפת), ומתחילה מרציף Molo Beverello או מרציף Calata di Massa. המרחק בין הרציפים קרוב לקילומטר, ולכן חשוב לברר מראש מאיזה רציף יוצאת ההפלגה שלכם. בקיץ יש הפלגות לפרוצ'ידה גם ממרינה פִּיקוֹלָה בסוֹרנטוֹ, ממָרִינָה גְרָנְדֶה בקאפרי וכן מכמה עיירות בחוף אָמָלפי. בנוסף, אחדות מהמעבורות לאִיסקִיָה עוצרות בפרוצ'ידה, מה שמאפשר ביקור בשני האיים ביום אחד. שתי החברות העיקריות שמפעילות הפלגות לפרוצ'ידה הן |הלינק: https://www.haolam.co.il/1259|SNAV|סלינק| ו-|הלינק: https://www.haolam.co.il/1260|Caremar|סלינק|, אפשר להזמין כרטיסים ישירות באתרי האינטרנט שלהן או דרך אתרים ייעודים כמו |הלינק: https://www.haolam.co.il/1261|Ferryhopper|סלינק|. אפשר גם לקנות כרטיסים במשרדי נסיעות, בקופות בנמל ובחלק מהמלונות, אבל בכל מקרה כדאי לעשות זאת לפחות יממה מראש. בשונה מקאפרי, לשם יש רק מעבורות להולכי רגל, לפרוצ'ידה אפשר להגיע גם במעבורת רכב - אבל החלופה הוו מייקרת את הסיט פי שניים ויותר, ולאור שטחו המצומצם של האי, אין שום צורך ברכב צמוד.

הֶרְקוּלָנֵאוּם היתה עיר רומית עתיקה, ששימשה כאתר נופש חביב על עשירי רומא. בשנת 79 לספירה, בעקבות ההתפרצות של הר הגעש וֶזוּב, היא חרבה, ביחד עם פּוֹמפֵּיי, שכנתה הגדולה ממנה. שרידי העיר העתיקה התגלו במקרה בשנת 1710 בעת חפירה של באר מים. בחפירות הרשמיות, שהחלו כשני עשורים מאוחר יותר, נחשפו וילות ובתים לאורך רחובות בתבנית מלבנית, וכן ציורי קיר ופסיפסים, המעידים על עושרם של תושבי העיר. בתחילה סברו החוקרים סברו שכל התושבים הצליחו להימלט, אולם בהמשך מתגלו סמוך לחוף כ=200 שלדים של מי שככל הנראה ניסו להימלט בדרך הים ונכשלו. ממצאים חשובים שנתגלו כאן הועברו למוזיאון הלאומי לארכיאולוגיה בנאפולי והחפירות נמשכות גם כיום - אבל לאט ובזהירות, כדי לא לגרום לנזק לממצאים. |תמונה_בטקסט7867| האתר הארכיאולוגי, הממוקם בתוך העיירה המודרנית אֶרקוֹלָנוֹ, קטן בהרבה מזה של פּוֹמפֵּיי והביקור בו פשוט וקצר יותר. העיר חולקה לגושים בידי חמישה רחובות אורך (קארדו), שמתוכם נחשפו שלושה, ושלושה רחובות רוחב (דקומנוס), שמהם נחשפו שניים. הרחובות מרוצפים באבני בזלת ותחומים במדרכות צרות ומוגבהות. בשונה מפּוֹמפֵּיי, שם אפשר להבחין בחריצי עגלות, הרחובות בהֶרְקוּלָנֵאוּם נועדו רק להולכי רגל: הסחורות שהובאו לכן נישאו על ידי סבלים או על גב פרדות. |תמונה_בטקסט7866| לאתר יש שתי כניסות, אחת מכיוון העיר ותחנת הרכבת ואחרת שקרובה לחניה. משתיהן תיכנסו לשביל המתעקל מעל הקצה הדרומי של האתר ומשופע בנקודות תצפית נאות על העיר, הר וֶזוּב והים. עם נקודות העניין העיקריות בעיר המשוחזרת נמנים בית האיילים, בית המרחץ העירוני, בית נפטוּן ואָמְפִיטְרִיטֶה ובית פסיפס החצר.

וֶזוּב, אחד מהרי הגעש הפעילים ביותר באיטליה, מתנשא לגובה של 1,280 מ'. מראה הלוע הראשי, המוקף במכתש שיצרה התמוטטותו של לוע קודם, מעורר התפעלות מהולה בחשש, שכן ההיסטוריה הוכיחה את הכוח ההרסני הטמון בו. ההתפרצות האלימה ביותר של וֶזוּב התרחשה בשנת 79 לספירה, וכתוצאה ממנה חרבו הערים פּוֹמפֵּיי והֶרְקוּלָנֵאוּם, ואלפים מתושביהן נהרגו. ההתפרצות האחרונה, בשנת 1944, היתה הרבה פחות הרסנית, וכיום נתון הר הגעש במעקב רציף. בשנת 1995 הוכרז ההר והאזור המקיף אותו כפארק לאומי, והביקור בו משלב חוויות נופיות, גיאולוגיות ותרבותיות. בתחומי הפארק סומנו מספר שבילי הליכה, אבל גולת הכותרת היא השביל המקיף את החרוט הראשי (Il Gran Cono) ומשקיף על הלוע הגעשי מצד אחד ועל הֶרְקוּלָנֵאוּם, נאפולי וחוף אמאלפי מצד שני. השביל מטפס כ=1100 מ' אל הלוע ואז מקיף אותו (כשני ק"מ), וכדי להשלים אותו תזדקקו לקצת יותר משעה. הטיפוס מצריך מאמץ ואינו מתאים למתקשים בהליכה, אבל זה בהחלט לא טרק קשוח המתאים רק לתרמילאים. |תמונה_בטקסט7890| בשל הרצון לשמור על ערכי הטבע, מספר הכרטיסים לשעה מסוימת מוגבל, ולכן חובה כרטיסים מראש באתר האינטרנט; מכיוון שהקליטה הסלולרית על ההר מוגבלת, מוטב לעשות זאת לפני שעולים. הכביש המוביל לאתר סגור לרכב פרטי; מהחניה יש לטפס ברגל עד הכניסה (כחצי שעיה בעלייה) או לנסוע בשאטל שמפעילה העירייה המקומית (ארבע דקות, €1 לאדם לכל כיוון). לחלופין ניתן לנסוע באוטובוס פרטי של חברת Vesuvio Express מתחנת הרכבת באֶרקוֹלָנוֹ ישירות לכניסה (כחצי שעה נסיעה). כרטיס הלוך ושוב יותיר לכם שעתיים לבלות בהר - די והותר לטיפוס עד ללוע וחזרה. ניתן גם לנסוע מפּוֹמפֵּיי אל הכניסה להר באוטובוס מס' 808 של חברת התחבורה האזורית EAV. האוטובוסים עוצרים מול תחנת הרכבת של פּוֹמפֵּיי העתיקה ונוסעים כ=45 דקות עד הכניסה להר - אבל הם אינם ממוזגים, מה שעלול להיות בעייתי בקיץ. אפשרות אחרת היא להצטרף לאחד הסיורים המאורגנים היוצאים אל ההר מנאפולי, מסוֹרֶנְטוֹ ומפּוֹמפֵּיי, בהם גם סיורים משולבים בפּוֹמפֵּיי ובהר הגעש. ניתן לרכוש סיור כזה דרך סוכנויות טיולים או אונליין, למשל באתר |הלינק: https://www.haolam.co.il/1267|Vesuvius Tickets|סלינק|.

אי געשי, ההרי ברובו, בקצה הצפוני של מפרץ נאפולי, כ=30 ק"מ מנאפולי העיר. זהו אי הררי ברובו, שבמרכזו נמצא הר הגעש הרדום מוֹנטֶה אֶפּוֹמֶאוֹ. בשונה מהאיים קאפרי ופְּרוֹצִ'ידָה, שאליהם באים בעיקר לטיולים יומיים, לאיסקיה רבים מגיעים לחופשה של כמה ימים, ליהנות מהחופים היפים, מהנופים ומהמעיינות החמים הרבים הנובעים כאן. עם זאת, בהחלט אפשר להפליג לאִיסקִיָה לבילוי של חצי יום כדי ליהנות מנופיו היפים והחופים הנעימים. במהלך הביקור אפשר להתנייד ממקום למקום באוטובוסים או במוניות. העיירה הגדולה ביותר, שאף היא נקראית אִיסקִיָה, נמצאת בחוף הצפוני-מזרחי, ובה נמצא הנמל המרכזי של האי. בנוסף לו, יש עוד שני נמלי מעבורות קטנים יותר (ראו במסגרת למטה). העיירה מחולקת לשניים: אִיסקִיָה פּוֹרְטוֹ, באזור הנמל, שם יש מלונות יוקרתיים, ואִיסקִיָה פּוֹנְטֶה, בחוף המזרחי, שבו יש חופי רחצה קטנים, מסעדות ובתי קפה. באיזור זה נמצא קָסטלוֹ אָרָאגונֶזֶה, מבצר מימי הביניים, המתנשא על אי סלעי קטן. אפשר לבקר בתוך המבצר, אולם הביקור גוזל זמן רב, כך שאם הגעתם לאי לשעות אחדות, עדיף להסתפק במראה המרשים של המבצר שחולש על החוף. |תמונה_בטקסט7953| בחוף הצפוני, ממערב לאִיסקִיָה, נמצאת העיירה קאזאמִיצ'וֹלָה טֶרמֶה, עם אווירה יוקרתית, חנויות אופנתיות ובתים בסגנון אר-נובו. ממערב לה נמצאת העיירה הקטנה והנעימה לאקוֹ אָמֶנו, שיש בה מעיינות חמים וחופים נחמדים, אחד היפים שבהם הוא חוף סָן מוֹנְטָאנוֹ שנמצא במפרץ מוגן. בחוף המערבי של אִיסקִיָה נמצאת העיירה פוֹרִיוֹ, השנייה בגודלה באי. בין השאר, כדאי לבקר כאן בגני מוֹרטֶלָה, גנים בוטאניים מטופחים על צלע גבעה בצפון העיירה. בגנים יש צמחייה טרופית וים תיכונית, מזרקות, מפל, בריכות נוי ונוף אל המפרץ. מדרום לפוֹרִיוֹ נמצא חוף צ'יטָרָה היפהפה, שבקרבתו יש כמה אפשרויות טובות ליהנות ממעיינות חמים. |תמונה_בטקסט7967| בדרום האי, למרגלות מצוקים מרשימים, נמצאת העיירה הציורית סנט'אנג'לו. דרך תלולה ומתפתלת מובילה מהעיירה אל חוף מָארוֹנְטִי, רצועת חוף חולית, אחת הארוכות באי. אוהבי לכת השוהים באִיסקִיָה יותר משעות אחדות, יכולים לטפס בשביל אל פסגת מוֹנטֶה אֶפּוֹמֶאוֹ, משם יש נוף מרהיב על האי והים. |המסגרת|איך מגיעים לאִיסקִיָה? לאי אִיסקִיָה אפשר להגיע רק בשייט. בשונה מהאיים קאפרי ופְּרוֹצִ'ידָה, שם יש רק נמל מעבורות אחד, באִיסקִיָה המעבורות עוגנות באחד משלושה נמלים: הנמל של אִיסקִיָה, שנמצא בצפון־מזרח האי, הוא הראשי שבהם, מעבורות עוגנות גם בנמל של קאזאמִיצ'וֹלָה טֶרמֶה בצפון האי, ובנמל של פוֹרִיוֹ במערב. בעת רכישת הכרטיסים ודאו שאתם יודעים באיזה מהם תעגנו ומאיפה תחזרו. לאורך השנה מעבורות ורחפות יוצאות בתדירות גבוהה מנאפולי ומהנמל של פּוֹצוּאוֹלִי, כ-20 ק"מ ממערב לנאפולי. בקיץ הן יוצאות גם ממרינה פִּיקוֹלָה בסוֹרנטוֹ, ממָרִינָה גְרָנְדֶה בקאפרי וכן מכמה עיירות בחוף אָמָלפי. ההפלגה מנאפולי אורכת בין 50 דקות לשעה וחצי, תלוי בסוג כלי השייט - מעבורת או רחפת, וכן בנמל העגינה. לאי פועלות מעבורות להולכי רגל ומעבורות שנושאת רכבים, אם אתם מגיעים לזמן קצר לא מומלץ לקחת רכב. יש כמה חברות עיקריות שמפעילות הפלגות לאִיסקִיָה, בהן |הלינק: https://www.haolam.co.il/1264|Medmar|סלינק|, |הלינק: https://www.haolam.co.il/1265|Alilauro|סלינק| ו-|הלינק: https://www.haolam.co.il/1259|SNAV|סלינק|. אפשר להזמין כרטיסים ישירות באתרי האינטרנט של החברות, אבל מכיוון שחלקם רק באיטלקית, יתכן שתעדיפו להזמין כרטיסים דרך אחד האתרים למכירת כרטיסי שייט, למשל |הלינק: https://www.haolam.co.il/1261|כאן|סלינק| או |הלינק: https://www.haolam.co.il/1266|כאן|סלינק|. אפשר גם לקנות כרטיסים במשרדי נסיעות, בקופות בנמל ובחלק מהמלונות, ובכל מקרה כדאי לעשות זאת לפחות יממה מראש. ההפלגות שיוצאות מפּוֹצוּאוֹלִי זולות יותר, בסביבות 15 אירו לצד, לעומת כ-22 אירו מנאפולי. מהנמל של נאפולי המעבורות או הרחפות יוצאות מרציף Molo Beverello או מרציף Calata di Massa. המרחק ביניהם הוא כקילומטר, לכן חשוב לבדוק מראש איזה רציף רשום על הכרטיס שלכם. אחדות מהמעבורות לאִיסקִיָה עוצרות בפְּרוֹצִ'ידָה, דבר המאפשר לשלב ביקור קצר גם באי זה.