כיכר השוק של העיר העתיקהכיכר

בת הים הגדולה

האגדה מספרת על סירונית ששחתה במימי נהר הוויסלה, והחליטה לעצור למנוחה למרגלות העיר העתיקה. כשראתה את ורשה, התאהבה ביופייה של העיר, והחליטה להישאר שם. היא נהגה לחלץ את הדגים שנתפסו ברשתות הדייגים המקומיים ולהוציאם לחופשי, והדייגים הזועמים ביקשו לתפוס את היצור שפגע בפרנסתם. אבל כשראו את בת הים ושמעו את קולה הענוג, התאהבו בה הדייגים ומיאנו לפגוע בה. הם אף הצילו אותה כאשר נקלעה לצרה: איש אמיד ומרושע הצליח לתפוס את בת הים ברשת גדולה, וכלא אותה בצינוק שבביתו. הדייגים שמעו את זעקותיה של הסירונית האומללה, וחילצו אותה באישון לילה מידיו של החוטף. לאות תודה, נשבעה בת הים להגן על תושבי ורשה, ואלה הציבו בעיר פסלים שלה כשהיא אוחזת במגן ובחרב. לימים היתה בת הים לסמלה של העיר.