דלג לתוכן
plane
אתרים
naschmarkt#ed3a8bנאשמרקט
עודכן לאחרונה בתאריך 05/10/2021

נאשמרקטשוק אוכל

Naschmarkt

מנהלת השוק - הכניסה לשוק מכיוון Kettenbrückergasse
צילום: מעין מאיר / ©
  • אתר אינטרנטפתח בחלון נפרד [בגרמנית בלבד; קישור ישיר לרשימת הדוכנים]
  • תחבורה ציבורית Karlsplatz לתחילת השוק והחלק העיקרי בו ‏ Kettenbrückengasse לסוף השוק ולשוק הפשפשים
  • שעות פתיחהרוב הדוכנים ב'-שבת 9:00-18:30, מסעדות עד 23:00 שוק הפשפשים שבת 6:30-18:00
  • משך זמן מומלץ באתר: שלוש שעות
  • לאיזה גיל מתאים?family
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    • 0
    •  
    • 2
    •  
    • 4
    •  
    • 6
    •  
    • 8
    •  
    • 10
    •  
    • 12
    •  
    • 14
    •  
    • 16
    •  
    • +18
    מתאים  מתאים מאוד  
  • ניווט אל נאשמרקט
מקור שמו של נָאשמָרקְט במילה הגרמנית נָאשֶן, שמצאה את דרכה לעברית המדוברת כ"לנשנש". במתחם העצום מתקיים שוק כבר מאות שנים, אבל היום הוא מתמקד בעיקר בדוכני אוכל מכל המינים. לאורך קילומטר וחצי פזורים יותר ממאה דוכנים, מסעדות קטנות ומזנונים, שבהם מציעים מנות קטנות וטעימות של אוכל רחוב מרחבי העולם;‏ המטבח המזרח-תיכוני פופולרי במיוחד, ויש אפילו כמה דוכנים ישראליים. בימי שבת מתקיים סמוך לתחנת ‏ Kettenbrückergasse שוק פשפשים, שבו אפשר לרכוש חפצים משומשים מכל הבא ליד במחירים נמוכים.
המחירים בשוק האוכל אינם זולים, אך האווירה הנהדרת מורגשת לכל אורכו. מומלץ במיוחד לחפש את הדוכנים הניידים שבהם חוואים מוכרים ממתקים וקינוחים אותנטיים מהונגריה ומדרום אוסטריה, ולדגום אבני שוקולד (שוֹקוֹשטָיינֶה, Schokosteine) – ממתקים מקומיים של שוקולד בציפוי סוכר, שנראים כמו אבני נחל קטנות.
למשפחות עם ילדים מומלץ להתמקד בדוכני העוגות והמתוקים. ב-Schokocompany , חנות הדגל של יצרנית השוקולד האוסטרית צוֹטֵר (Zotter), תוכלו לבחון מבחר עצום, ומופרע לפרקים, של שוקולדים מובחרים בייצור אורגני, ואילו ב-Kurkonditorei Oberlaa כדאי לדגום מאפים מקומיים, עוגות ומקרונים. מחפשים משהו רציני יותר? היכנסו למסעדה האוסטרית האותנטית Café Pavillon , הראשונה שנפתחה בנָאשמָרקְט.

  מנשנשים? תנו ביס!

נאשמרקט הוא מקום נהדר להסתובב ולנשנש – והדמיון בצליל בין "נאש" ל"לנשנש" אינו מקרי. העולים מגרמניה הביאו איתם מילים וביטויים רבים בגרמנית, ואלה נטמעו בשפה העברית. לכך נוספו גם מילים שמקורן ביידיש, שהיא בעצם גרסה עתיקה של גרמנית שהשתמרה אצל היהודים באירופה. הנה כמה דוגמאות מפתיעות:
* רוצים בִּיס מהעוגיה, לֶק מהארטיק או שלוּק מהשתייה של אבא? מקורן של שלוש המילים בגרמנית;‏ בִּיס מהפועל בָּייסֶן (לנשוך), לֶק מהפועל לֵקֵן (ללקק) ושלוּק מהפועל שלוּקֵן (ללגום).
* השפריץ לכם קטשופ על החולצה? שפּרִיץ היא מילה גרמנית שנכנסה לעברית בזכות פועלי הבניין, שקראו כך לטיח המשמש לציפוי קירות.
* האח הקטן מקטר כל הזמן? הפועל לקטר הגיע מגרמנית דרך היידיש, ומקורו במילה קאָטער – חתול. הקשר הוא יללת החתול שעולה על העצבים...
* קיבלתם מכה מהשפּיץ של השולחן במסעדה? גם המילה שפּיץ מקורה בגרמנית, ואחת ממשמעויותיה היא פסגה של הר – למשל ההר הגבוה צוּגשפּיצֶה בטירול.
מנהלת השוק - הכניסה לשוק מכיוון Kettenbrückergasse
צילום: מעין מאיר / ©
מנהלת השוק - הכניסה לשוק מכיוון Kettenbrückergasse
סמטת דוכנים בנאשמרקט
סמטת דוכנים בנאשמרקט
שמפניה בנאשמרקט
צילום: מעין מאיר / ©
שמפניה בנאשמרקט
פסטה בנאשמרקט
צילום: מעין מאיר / ©
פסטה בנאשמרקט
פירות יבשים ופיצוחים - סחורה נפוצה בנאשמרקט
צילום: מעין מאיר / ©
פירות יבשים ופיצוחים - סחורה נפוצה בנאשמרקט
עוגות וינאיות בנאשמרקט
צילום: מעין מאיר / ©
עוגות וינאיות בנאשמרקט
קפלת מריה בנאשמרקט
צילום: מעין מאיר / ©
קפלת מריה בנאשמרקט
רוצה להיות אזרח העולם?רוצה להיות אזרח העולם?

רוצה לקבל הנחה של 10% על כל הרכישות של מדריכי נסיעות מודפסים ומפות באתר(מקנייה זו; אין כפל מבצעים) ולקבל דיוורים מאתר העולם?(כוללים מידע ופרסומות) כן, אני רוצה

  • נשיונל גי׳אוגרפיק
  • ראף גיידז
  • מישלן
  • פרייטג ברנדט
  • דורלינג קינדרסלי
  • לונלי פלנט
  • וורלד מפינג
  • קונט
מהנעשה בעולם
אתם כבר אוהבים את העולם?
צרו קשר
כל הזכויות שמורות © 1991-2021 שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ
 
תמונה מוגדלת