plane
מאמרים

דוכן מאותרג ומסעדה כשרה בסירמיונה

- 09/04/2015 מאת: סילבי אלמוג -

בכניסה למרכז העתיק של סירמִיוֹנֶה (Sirmione), העיירה הציורית השוכנת על לשון יבשה הפורצת אל דרום אגם גארדה שבצפון איטליה, לא תוכלו לפספס את דוכן אתרוגי הענק, הניצב על רקע טירת סקָליגֶ'רוֹ (Castello Scaligero di Sirmione) מהמאה השלוש-עשרה.

תגיות נושא:
תוכלו לתכנן את הטיול באגם גארדה בעזרת מדריכי העולם: טיולי הנהיגה מס' 6 ו-7 המפורטים במדריך טיולי נהיגה צפון ומרכז איטליה (עמ' 72-85), מדריך איטליה טיולי משפחות (עמ' 82-83), מדריך איטליה של לונלי פלנט (עמ' 263-269), מדריך איטליה של אייוויטנס (עמ' 152) ובמדריך איטליה מיטב המסלולים.

דוכן אתרוגים בכניסה למרכז העתיק של העיירה סירמִיוֹנֶה

דוכן אתרוגים בכניסה למרכז העתיק של העיירה סירמִיוֹנֶה
צילום: סילבי אלמוג / ©


לטובת המוני התיירים, בהם ישראלים סקרנים רבים, הפוקדים את רחובותיה מרוצפי-האבן של סירמִיוֹנֶה, המרגישים חובה למשש את הסחורה, לרחרח ולתהות על קנקנו של הפרי הגדול הזה ולברר האם זהו אתרוג או לימון, תלה מוכר הדוכן שלט גם בעברית רהוטה.

'אין לגעת' - שלט אזהרה גם בעברית
צילום: סילבי אלמוג / ©


אז כדי ליישב את המחלוקת - מדובר במין אתרוג קלבריה. מיני האתרוג משמשים מזה מאות שנים להכנת מיץ בעיירות לשפת האגם, בהן העיירה העתיקה סאלוֹ (Salò), השוכנת בחוף המערבי של אגם גארדה, בה מייצרים מאז המאה השמונה-עשרה משקה קל וליקר מקליפת האתרוג. המקומיים מספרים כי הם נוהגים גם לחתוך את הפרי הגדול לשניים, לבזוק סוכר על מחציתו ולאכול אותו לארוחת הבוקר.
טירת סקָליגֶ

טירת סקָליגֶ'רוֹ בעיירה סירמִיוֹנֶה על שפת אגם גארדה
צילום: סילבי אלמוג / ©


עוד תופתעו לגלות כי העיירה סירמִיוֹנֶה מאוד מסבירה פנים לתייר הישראלי. מוכרי הגלידות הנודעות של סירמִיוֹנֶה יזהו במהרה שאתם ישראלים וידקלמו את הטעמים בעברית, ובכביש הראשי המוביל לעיירה יקבל את פניכם שלט גדול בעברית המפנה למלון ומסעדה כשרים למהדרין בתוספת מגן דוד, למקרה שנדמה לכם שעיניכם מתעתעות בכם.
שלט בעברית באגם גארדה המפנה למלון ולמסעדה כשרים למהדרין

שלט בעברית באגם גארדה המפנה למלון ולמסעדה כשרים למהדרין
צילום: סילבי אלמוג / ©

רוצים לקרוא עוד על אגם גארדה?
רוצים לקרוא עוד על צפון איטליה?
רוצים לקרוא עוד על איטליה?
רוצים לקרוא עוד על סירמיונה?
רוצים לקרוא עוד על איטליה האגמים ?
עוד על אגם גארדה
עוד על צפון איטליה
עוד על איטליה
עוד על סירמיונה
עוד על איטליה האגמים
רוצה להיות אזרח העולם?רוצה להיות אזרח העולם?

אני רוצה לקבל הנחה של 10% על כל הרכישות בחנות ולקבל במייל את חדשות העולם. (מקנייה זו; אין כפל מבצעים; חדשות העולם כוללות מידע ופרסומות)

לעולם לא נעביר את כתובת המייל שלך לצד שלישי ללא אישורך. ניתן לבטל את הרישום בכל עת.
מחפשים מלון לטיול בחו״ל?
כדאי לחפש מלון באתר העולם (מדוע?)
  • נשיונל גי׳אוגרפיק
  • ראף גיידז
  • מישלן
  • פרייטג ברנדט
  • דורלינג קינדרסלי
  • לונלי פלנט
  • וורלד מפינג
  • קונט
מהנעשה בעולם
  • האם ללון שישה לילות באונטרברג או לפצל?27/03/2019

    אני מחפשת מקום לינה לטיולים בזלצבורגלנד (וגרין, האלשטאט וכו') וכן בגרוסלוקנר וקפרון. האם ניתן ללון 6 לילות ב-Grossarler Hof Hotel באונטרברג או שכדאי לפצל לשניים (3 לילות בצל אם זי ו-3 בוגריין)? אני עם ילדים ומעדיפה מקום לינה אחד [קראו עוד]

  • פוליסות ביטוח הבריאות בישראל אינן דורשות (כמעט) רשיון נהיגה בינלאומי19/07/2017

    בהמשך להתלבטות רבת השנים האם צריך או לא צריך רשיון נהיגה בינלאומי בנסיעה למדינות המכירות ברשיון הנהיגה הישראלי, בדקתי את פוליסות ביטוח הבריאות בישראל. בהראל, כלל ופספורט קארד אין דרישה לרשיון רכב בינלאומי. הפוליסה של מגדל דורשת רשיון נהיגה בינלאומי, אבל החברה מבהירה: אנחנו לא בודקים אם לנהג היה רשיון נהיגה בינלאומי, נשנה את תנאי הפוליסה בקרוב [קראו עוד]

  • חדש בפארק השעשועים דיסניוורלד שבפלורידה10/02/2017

    עולם חדש ועתיר דמיון בשם פנדורה: עולמו של אווטאר (Pandora - The World of AVATAR), יפתח ב-27 במאי 2017 בממלכת החיות של דיסני, פארק השעשועים במתחם אתר הנופש דיסניוורלד בעיר ביי לייק (Bay Lake) שבפלורידה, אחד מפארקי השעשועים הנודעים בעולם. [קראו עוד]

אתם כבר אוהבים את העולם?
צרו קשר
כל הזכויות שמורות © 1991-2019 שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ
 
תמונה מוגדלת