דלג לתוכן


קיימת גרסה עדכנית של היישומון.
לחצו כאן לעדכון.
  • טיול 6: ברלין של הברלינאים
  • הרחק מאתרי התיירות ומחנויות הרשת מסתתרת ברלין אחרת: עיר של מודעות חברתית ואקולוגית, של מחאה יצירתית ושל רב־תרבותיות בלתי־מתפשרת.
  • אמנות רחוב בלב קרוֹיצבֶּרג (יום 4, אתר )
    צילום: רונן אלטמן קידר / ©
  • מפת הטיול
  • בזכות מעמדה כמובלעת של המערב הדמוקרטי במזרח גרמניה הקומוניסטית היתה ברלין המערבית, במשך שנים רבות, אבן שואבת לאמנים ולמהפכנים, בהם למשל הזמרים איגי פופ ודיוויד בואי, שקבעו בה את משכנם בשנות ה־70. המגמה התחזקה עוד יותר עם נפילת החומה, כששטחים פתוחים ברצועת המוות לשעבר, ומבנים נטושים במזרח הקומוניסטי, הפכו באחת למתחמים אלטרנטיביים, שבהם הכל יכול לקרות. אמני מיצב, מהפכני טכנו וקומונות של אנרכיסטים מכל העולם נהרו לאזורים אלה, והוציאו לעיר מוניטין של מעבדה חברתית עצומה וחסרת גבולות.
    טיול זה מתמקד במסלולי הליכה בשלוש שכונות שבהן חיים ומבלים המקומיים: קרוֹיצבֶּרג החתרנית, פּרֶנצְלָאוּאֶר בֶּרג היאפית ופרידריכסהָיין הטרנדית. אחרי יום אחד ב״אתרי החובה״ של העיר תצאו למסע בן שלושה ימים בין ציורי קיר ואמנות רחוב, בתים שפלשו אליהם פעילים חברתיים ואמנים, שווקים אורגניים ושוקי פשפשים – בלי להחמיץ את הברים, מועדוני הטכנו וחנויות־המעצבים שנפתחו כשאזורים עניים ונטושים הפכו בבת אחת לשכונות הכי מבוקשות בעיר.
  • משך הטיול ארבעה ימים; מתאים לחופשה של 4-6 ימים (כולל ימי טיסה)
  • מתאים ל... מטיילים שלמי שמחפשים את ברלין האמיתית ומתעניינים בשכונות, באמנות רחוב, בהווי עירוני ובכל מה שמחוץ למסלול התיירים השחוק.
  • לינה כדי לחוש טוב יותר את העיר, שווה ללון באכסניה, במלון או בדירת נופש במזרח קרוֹיצבֶּרג, בפרידריכסהָיין, בפּרֶנצְלָאוּאֶר בֶּרג או בצפון מיטֶה;‏ אזור אלכסנדרפּלאץ מתאים מבחינת מיקום, ויש בו היצע רחב של מקומות לינה, אבל תצטרכו לנסוע בתחבורה הציבורית כדי להגיע למקומות הבילוי ולשכונות.
  • עונה מועדפת מאי-ספטמבר, כדי לחוש את האנרגיה הקיצית ברחובות ובשווקים. בחודשים יולי־אוגוסט ברלין אמנם עמוסה תיירים, אבל רובם מתמקדים במרכז העיר.
  • תקציב (לזוג, לא כולל טיסות וקניות): לחוסכים €700, למתפרעים €1300. בטיול זה מבוסס התקציב לחוסכים על לינה באכסניה, בדירת נופש או במלון זול מחוץ למרכז ועל בילוי בברים שכונתיים, ואילו התקציב למתפרעים כולל לינה במלון שלושה כוכבים באזור מרכזי, ובילוי במועדונים או בברים יקרים יותר.
    כרטיסים לתחבורה הציבורית: לטיול זה מומלץ לקנות כרטיס שבועי AB, אבל אם אתם מטיילים בשלושה או יותר (ולא מתכוונים להיפרד במהלך הטיול), תוכלו לחסוך אם תקנו מדי יום כרטיס קבוצתי יומי.
    כרטיסי הנחה: לטיול זה לא משתלם לקנות Wellcome Card או כרטיס הנחה אחר.
  • יום ההגעה
    רוב הטיסות מישראל לברלין נוחתות בשעות הבוקר או בשעות אחר הצהריים המאוחרות. מידע על ההגעה מנמה"ת לעיר, ראו תחת מנמה"ת לעיר וחזרה.
    נחיתה בבוקר מאפשרת להרוויח עוד יום טיול בלי לשלם על עוד לילה במלון, אבל במקרה כזה סביר שתנחתו עייפים (לאחר טיסת לילה). ברוב מקומות הלינה ניתן להיכנס לחדרים רק החל מהשעה שלוש או ארבע אחר הצהריים, כך שהנוחתים בבוקר 'תקועים' עם המזוודות. עם זאת, ברוב המלונות יכולים אורחים המגיעים מוקדם להשאיר את המזוודות בלובי או בחדר מיוחד שנועד לכך, ולצאת לטיול;‏ אם במקום הלינה שלכם אין אפשרות כזו, תוכלו להשתמש בשירותי שמירת החפצים בתחנות הרכבת הגדולות (בהן Alexanderplatz, Hauptbahnhof, Friedrichstrasse ו-Zoologischer Garten), שם משכירים ארוניות גדולות וקטנות.
    לאחר שתניחו את המזוודות, עקבו אחר תוכנית היום הראשון בטיול. מכיוון שהיום מתחיל בצהריים, יהיה עליכם לוותר על אחד או יותר מהאתרים הכלולים בתוכנית, או להעבירם לימים אחרים. עיינו בסעיף 'שינויים ותוספות למסלול היומי' לעצות על מה ניתן לוותר.
    לנוחתים בשעות אחר הצהריים או הערב מומלץ לנסוע ישירות למקום הלינה, לנוח קצת בחדר ואז לצאת למסעדה או לבילוי באזור המלון, ולהתחיל את הטיול רק למחרת. בשיא הקיץ, כשהשמש שוקעת מאוחר, תוכלו אולי להספיק לבקר באתר סמלי אחד כבר ביום הנחיתה;‏ מומלץ לבחור אתר שנראה מרשים גם ביום וגם בלילה, כגון שער בּראנדֶנבּוּרג או מרכז סוני בפּוֹטסְדאמֶר פְּלאץ .
  • יום העזיבה
    רוב הטיסות מברלין לישראל ממריאות מוקדם בבוקר או בשעות הערב.
    המראה בבוקר היא בחירה נוחה, בייחוד לאור העובדה שהתחבורה הציבורית לנמלי התעופה פעילה משעה מוקדמת מאוד, וברוב המקרים אין צורך לנסוע במונית. השינוי המתבקש היחיד בתוכנית הוא להימנע מבילוי עד שעה מאוחרת ביום האחרון של הטיול (ספציפית בטיול זה, לצאת לפבים ולא למועדונים ביום 4). עם זאת, הבחירה לטוס לישראל בבוקר פירושה עוד לילה במקום הלינה, מה שעלול לייקר את הטיול.
    הממריאים מברלין בשעות הערב יוכלו ברוב המקרים להשלים ביום הטיסה את תוכנית היום האחרון בטיול (ללא הבילוי בערב) ואז לנסוע לנמל התעופה. הימים האחרונים בטיולים תוכננו להיות פחות דחוסים מהאחרים, כדי שתוכלו להספיק לטיסת ערב, אולם ייתכן ויהיה עליכם בכל זאת לוותר על אתר או שניים, בהתאם להצעות בסעיף 'שינויים ותוספות למסלול היומי'.
  • אל תשכחו
  • להזמין מראש
    בברלין לרוב אין צורך להזמין כרטיסים מראש להופעות חיות בברים ובמועדונים, אבל שווה לברר אם במועד ביקורכם יש הופעה מבוקשת במיוחד. מקומות שבהם ייתכן וכדאי להזמין מראש מפורטים להלן.
    יום 3 כרטיסים להופעה ב-Astra
    יום 4 כרטיסים להופעה ב-SO36 או ב-Lido
  • הכנות נוספות
    בשכונות של ברלין פחות מבינים אנגלית מאשר במרכז התיירותי, ולכן מומלץ ללמוד כמה משפטים בגרמנית לפני הנסיעה (ולחילופין לקנות שיחון או להוריד אפליקציה של מילון).
    אם תבחרו להוסיף בילוי בבריכת השחייה בּאדֶשיף (ביום הרביעי) או רחצה באגם (ראו סעיף שינויים ותוספות להלן), אל תשכחו לארוז בגד ים.
  • שינויים ותוספות
  •  קיצור: אם יש לכם רק שלושה ימים ואתרי התיירות ה׳רגילים׳ ממש לא מעניינים אתכם, ותרו על יום 1;‏ אחרת, אחדו את היום יום 2 ויום 3 – ותרו על שוֹינֶנפירטֶל, עקבו אחר המסלול בפּרֶנצְלָאוּאֶר בֶּרג עד מָאוּאֶרפארק, ושם הצטרפו לתוכנית היום השלישי.
     תוספת: בימים חמים נהגו כברלינאים וצאו לרכיבה על אופניים בטירגארטֶן או לשחייה באחד האגמים.
     חלופה: אם אתם מתעניינים בקהילה הגאה של ברלין, החליפו את תוכנית הערב באחד הימים בסיבוב באזור כיכר נוֹלֶנדוֹרף, אזור בילוי להומואים וללסביות מאז שנות ה־20 של המאה הקודמת.
     חלופה: קרוֹיצבֶּרג ופּרֶנצְלָאוּאֶר בֶּרג כבר ממוסחרות מדי עבורכם? צאו למסע עצמאי באחד האזורים הבאים, שברלינאים רבים חושבים שהם ׳הדבר הגדול הבא׳:
    נוֹיקֶלן (Neukölln): שכונה מתפתחת ובה אחוז ניכר של מהגרים, מדרום למרכז קרוֹיצבֶּרג. באזור המכונה קרוֹיצְקֶלן (Kreuzkölln;‏ סביב ‏‏ Schönlein Str, בייחוד Hobrechtstr ו-Reuterstr) יש מגוון רחב של ברים, ומדרום לשם שוכנים מועדון SchwuZ והאופרה של נוֹיקֶלן , ומתפתחת לאחרונה סצינה קולינרית מרתקת.
    וֶדינג (Wedding): שכונת מהגרים בצפון ברלין, שבשנים האחרונות נודדים אליה יותר ויותר אמנים (בשל עליית דמי השכירות בשאר העיר). באזור התפתחו מועדונים ואתרי בילוי, בהם למשל Stadtbad Wedding – אבל לא ברור מה צופן העתיד.
    מוֹאָבּיט (Moabit): שכונה שפחות מדברים עליה (אולי כי היא במערב), אבל יש בה מספר אזורים מעניינים, בייחוד באזור ‏‏ Turmstr והשוק המקורה אָרמיניוּס (Arminius Markthalle).
תצפית על אוּנטֶר דֶן לינדֶן מאי המוזיאונים. ברקע: טירגארטן ושער בראנדנבורג
צילום: Nath el Biya / CC BY-SA 2.0
תצפית על אוּנטֶר דֶן לינדֶן מאי המוזיאונים. ברקע: טירגארטן ושער בראנדנבורג
שלט הזיכרון לשוֹינֶנְפירטֶל
צילום: OTFW / CC BY-SA 3.0
שלט הזיכרון לשוֹינֶנְפירטֶל
אָר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
אָר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
פסל אלת הניצחון
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
פסל אלת הניצחון
פסל היינריך היינה
צילום: Eisenacher / CC BY-SA 3.0
פסל היינריך היינה
אמנות רחוב בלב קרוֹיצבֶּרג, סמוך לשוק הטורקי
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
אמנות רחוב בלב קרוֹיצבֶּרג, סמוך לשוק הטורקי
הרייכסטאג משתקף בבריכת האנדרטה
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
הרייכסטאג משתקף בבריכת האנדרטה
חזית משוחזרת פוגשת מבנה מודרני בפורום הוּמבּוֹלדט
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
חזית משוחזרת פוגשת מבנה מודרני בפורום הוּמבּוֹלדט
ציורי קיר בחלק הפתוח של מוזיאון אוּרבָּן נֵיישֶן
צילום: אסנת קידר / ©
ציורי קיר בחלק הפתוח של מוזיאון אוּרבָּן נֵיישֶן
אנדרטת השואה, מבט מפנורמה פונקט
צילום: אהד שרב / ©
אנדרטת השואה, מבט מפנורמה פונקט
בית אופייני בפּרֶנצְלָאוּאֶר בֶּרג
צילום: Kvikk/Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
בית אופייני בפּרֶנצְלָאוּאֶר בֶּרג
אמנות רחוב בפרידריכסהָיין
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
אמנות רחוב בפרידריכסהָיין
הפסל בבית המשמר החדש
צילום: Dguendel / CC BY-SA 3.0
הפסל בבית המשמר החדש
שוק הפשפשים בבּוֹקסהאגֶנֶר פּלאץ
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
שוק הפשפשים בבּוֹקסהאגֶנֶר פּלאץ
הרייכסטאג
צילום: Cezary p / CC BY-SA 4.0
הרייכסטאג
גשר הארמון והקתדרלה של ברלין
צילום: G Da/Panoramio / CC BY-SA 3.0
גשר הארמון והקתדרלה של ברלין
ארמון הרפובליקה ב-1977
צילום: Jörg Blobelt / CC BY-SA 4.0
ארמון הרפובליקה ב-1977
ציורי הקיר של בּלוּ שנמחקו ב-2014
צילום: Frank M. Rafik / CC BY-SA 2.0
ציורי הקיר של בּלוּ שנמחקו ב-2014
שער בּראנדֶנבּוּרג ב-1871
שער בּראנדֶנבּוּרג ב-1871
כיכר פאריז ושער בּראנדֶנבּוּרג
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
כיכר פאריז ושער בּראנדֶנבּוּרג
יהודים בשוֹינֶנְפירטֶל
צילום: Bundesarchiv, Bild 183-1987-0413-502 / CC BY-SA 3.0
יהודים בשוֹינֶנְפירטֶל
השוק המקורה מארהָיינֶקֶה
צילום: Angela M. Arnold (44 penguins)/Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
השוק המקורה מארהָיינֶקֶה
הגשר מעל הנהר שפּרֶה, רצועת המבנים הפדרליים
צילום: Beko/Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
הגשר מעל הנהר שפּרֶה, רצועת המבנים הפדרליים
בועות סבון בחזית הקתדרלה של ברלין
צילום: אהד שרב / ©
בועות סבון בחזית הקתדרלה של ברלין
ציור קיר בחלק הפתוח של אוּרבָּן נֵיישֶן
צילום: אסנת קידר / ©
ציור קיר בחלק הפתוח של אוּרבָּן נֵיישֶן
שער בּראנדֶנבּוּרג וכיכר פאריז
צילום: Axel Mauruszat / CC BY 3.0
שער בּראנדֶנבּוּרג וכיכר פאריז
תיאטרון בימת העם
צילום: Beek100 / CC BY-SA 3.0
תיאטרון בימת העם
המוזיאון למשחקי מחשב
צילום: San Andreas / CC BY-SA 3.0
המוזיאון למשחקי מחשב
בית המשמר החדש
צילום: Ansgar Koreng / CC BY 3.0
בית המשמר החדש
ציור קיר על מבנה נטוש באֶר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
ציור קיר על מבנה נטוש באֶר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
בית תרבויות העולם
צילום: Farbkontrast/Wikimedia Commons / CC BY 3.0
בית תרבויות העולם
החצר הפנימית של המוזיאון לתולדות גרמניה
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
החצר הפנימית של המוזיאון לתולדות גרמניה
מסיכה מסורתית במוזיאון לאתנולוגיה
צילום: / Public Domain
מסיכה מסורתית במוזיאון לאתנולוגיה
הקיר המכוסה בצבע לאחר מחיקת הציורים
צילום: Lienhard Schulz / CC BY-SA 3.0
הקיר המכוסה בצבע לאחר מחיקת הציורים
הקוואדריגָה בשער בּראנדֶנבּוּרג
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
הקוואדריגָה בשער בּראנדֶנבּוּרג
כיכר פאריז
צילום: Richardfabi/Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
כיכר פאריז
שוק חג המולד בקוּלטוּרבּרָאוּאֶרָיי
צילום: Auto1234 / CC BY-SA 3.0
שוק חג המולד בקוּלטוּרבּרָאוּאֶרָיי
פסטיבל רחוב במערב קרוֹיצבֶּרג
צילום: Assenmacher/Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
פסטיבל רחוב במערב קרוֹיצבֶּרג
הרייכסטאג
צילום: Jorge Royan / CC BY-SA 3.0
הרייכסטאג
שער עשתורת
צילום: Mbzt 2013/Wikimedia Commons / CC BY 3.0
שער עשתורת
ציורי קיר בחלק הפתוח של מוזיאון אוּרבָּן נֵיישֶן
צילום: אסנת קידר / ©
ציורי קיר בחלק הפתוח של מוזיאון אוּרבָּן נֵיישֶן
שער בּראנדֶנבּוּרג
צילום: Norbert Aepli, Switzerland / CC BY 2.5
שער בּראנדֶנבּוּרג
מגדל הפעמונים מציץ מבין עצי הטירגארטן
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
מגדל הפעמונים מציץ מבין עצי הטירגארטן
כיכר בֶּבֶּל
צילום: Quid pro quo / CC BY-SA 3.0
כיכר בֶּבֶּל
בניין טיפוסי בקרל־מרקס־אָלֶה
צילום: Gryffindor/Wikimedia Commons / Public Domain
בניין טיפוסי בקרל־מרקס־אָלֶה
אמנות רחוב באֶר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
אמנות רחוב באֶר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
ארמון בֶּלְווּ
צילום: Zserghei / Public Domain
ארמון בֶּלְווּ
המוזיאון לתולדות גרמניה
צילום: Miguel Hermoso Cuesta / CC BY-SA 3.0
המוזיאון לתולדות גרמניה
בית מכוסה ציורי קיר במזרח קרוֹיצבֶּרג
צילום: Roehrensee / CC BY-SA 3.0
בית מכוסה ציורי קיר במזרח קרוֹיצבֶּרג
שער בּראנדֶנבּוּרג
צילום: / Public Domain
שער בּראנדֶנבּוּרג
מרתף הארמון, פורום הוּמבּוֹלדט
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
מרתף הארמון, פורום הוּמבּוֹלדט
אנדרטת השואה
צילום: Pim Zeekoers/Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
אנדרטת השואה
פסלי 'אדם וחווה' בקוּלטוּרבּרָאוּאֶרָיי
צילום: Spree Tom / CC BY-SA 3.0
פסלי 'אדם וחווה' בקוּלטוּרבּרָאוּאֶרָיי
שוק הפשפשים בבּוֹקסהאגֶנֶר פּלאץ
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
שוק הפשפשים בבּוֹקסהאגֶנֶר פּלאץ
הנזק ברייכסטאג לאחר השריפה
צילום: Bundesarchiv, Bild 102-14367 / CC BY-SA 3.0
הנזק ברייכסטאג לאחר השריפה
המוזיאון הישן
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
המוזיאון הישן
מבנה המוזיאון מכוסה בציורי קיר התואמים לתערוכה שבפנים
צילום: OTFW / CC BY-SA 3.0
מבנה המוזיאון מכוסה בציורי קיר התואמים לתערוכה שבפנים
שער בּראנדֶנבּוּרג
צילום: Heinzi / CC BY-SA 3.0
שער בּראנדֶנבּוּרג
מגדל הטלוויזיה
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
מגדל הטלוויזיה
אוּנטֶר דֶן לינדֶן בציור של אדוארד גארטנר מ-1853
צילום: אוסף קרן אוסקר ריינהרט / Public Domain
אוּנטֶר דֶן לינדֶן בציור של אדוארד גארטנר מ-1853
שוק הפשפשים במָאוּאֶרפּארק
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
שוק הפשפשים במָאוּאֶרפּארק
הגן האנגלי, בחלק הצפון-מערבי של טירגארטן
צילום: Daderot PD / ©
הגן האנגלי, בחלק הצפון-מערבי של טירגארטן
המוזיאון לתולדות גרמניה - האגף החדש
צילום: Ansgar Koreng / CC BY-SA 3.0
המוזיאון לתולדות גרמניה - האגף החדש
ציור קיר במזרח קרוֹיצבֶּרג
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
ציור קיר במזרח קרוֹיצבֶּרג
שער בּראנדֶנבּוּרג
צילום: Thomas Wolf, www.foto-tw.de / CC BY-SA 3.0
שער בּראנדֶנבּוּרג
אנדרטת השואה
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
אנדרטת השואה
קוּלטוּרבּרָאוּאֶרָיי
צילום: Pedelecs by Wikivoyage and Wikipedia / CC BY-SA 3.0
קוּלטוּרבּרָאוּאֶרָיי
בגדים צבעוניים בשוק הפשפשים של בּוֹקסהאגֶנֶר פּלאץ
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
בגדים צבעוניים בשוק הפשפשים של בּוֹקסהאגֶנֶר פּלאץ
בתוך כיפת הרייכסטאג
צילום: Svein-Magne Tunli - tunliweb.no / CC BY-SA 4.0
בתוך כיפת הרייכסטאג
לוּסטגארטֶן
צילום: Triebkraft / CC BY-SA 3.0
לוּסטגארטֶן
אלכסנדרפלאץ
ירקות, פירות ועוד בשוק המקורה
צילום: Fridolin freudenfett / CC BY-SA 4.0
ירקות, פירות ועוד בשוק המקורה
חוגגים את נפילת החומה בשער בּראנדֶנבּוּרג
צילום: Sue Ream / CC BY 3.0
חוגגים את נפילת החומה בשער בּראנדֶנבּוּרג
אמנות רחוב באֶר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
אמנות רחוב באֶר.אָ.וֶה טֶמפֶּל
החצר הפנימית של פורום הוּמבּוֹלדט
צילום: רונן אלטמן קידר / ©
החצר הפנימית של פורום הוּמבּוֹלדט