מדריך זה הוא תרגום מלא של המדריך Jewish Heritage Travel מאת העיתונאית היהודיה רות אלן גרובר
אמרת "אתרים יהודיים במזרח אירופה", ורוב האנשים יחשבו על מחנות הזוועה בהם מתו יהודים במיליוניהם, ולא על המקומות הרבים מספור בהם חיו. יהודים התגוררו במזרח אירופה בצפיפות מאז ימי הרומאים, במשך כאלף שנים. מדריכי נסיעות רגילים כמעט שאינם מספרים על חיי היהודים כאן, פרט לאיזכור מרכזים חשובים כמו פראג או בודפשט. יהיו בהם הפניות בשפע לכנסיות וארמונות הרוסים, אבל בניינים של בתי כנסת לשעבר, בין שהם הרוסים ובין אם לאו, כמעט ולא יזכו לציון. רות גרובר, מחברת מדריך זה, תיקח אתכם לטיול אל מקומות שהיו ואינם עוד, אל פינות בהן חיו יהודים, וכעת לא נותרו בהן אלא מזכרות: משקופים שמזוזות נעקרו מהם, בתי כנסת ובתי עלמין. |
