דלג לתוכן
plane
מאמרים

דוכן מאותרג ומסעדה כשרה בסירמיונה

- 09/04/2015 מאת: סילבי אלמוג -

בכניסה למרכז העתיק של סירמִיוֹנֶה (Sirmione), העיירה הציורית השוכנת על לשון יבשה הפורצת אל דרום אגם גארדה שבצפון איטליה, לא תוכלו לפספס את דוכן אתרוגי הענק, הניצב על רקע טירת סקָליגֶ'רוֹ (Castello Scaligero di Sirmione) מהמאה השלוש-עשרה.

תגיות נושא:
תוכלו לתכנן את הטיול באגם גארדה בעזרת מדריכי העולם: טיולי הנהיגה מס' 6 ו-7 המפורטים במדריך טיולי נהיגה צפון ומרכז איטליה (עמ' 72-85), מדריך איטליה טיולי משפחות (עמ' 82-83), מדריך איטליה של לונלי פלנט (עמ' 263-269), מדריך איטליה של אייוויטנס (עמ' 152) ובמדריך איטליה מיטב המסלולים.

דוכן אתרוגים בכניסה למרכז העתיק של העיירה סירמִיוֹנֶה

דוכן אתרוגים בכניסה למרכז העתיק של העיירה סירמִיוֹנֶה
צילום: סילבי אלמוג / ©


לטובת המוני התיירים, בהם ישראלים סקרנים רבים, הפוקדים את רחובותיה מרוצפי-האבן של סירמִיוֹנֶה, המרגישים חובה למשש את הסחורה, לרחרח ולתהות על קנקנו של הפרי הגדול הזה ולברר האם זהו אתרוג או לימון, תלה מוכר הדוכן שלט גם בעברית רהוטה.

'אין לגעת' - שלט אזהרה גם בעברית
צילום: סילבי אלמוג / ©


אז כדי ליישב את המחלוקת - מדובר במין אתרוג קלבריה. מיני האתרוג משמשים מזה מאות שנים להכנת מיץ בעיירות לשפת האגם, בהן העיירה העתיקה סאלוֹ (Salò), השוכנת בחוף המערבי של אגם גארדה, בה מייצרים מאז המאה השמונה-עשרה משקה קל וליקר מקליפת האתרוג. המקומיים מספרים כי הם נוהגים גם לחתוך את הפרי הגדול לשניים, לבזוק סוכר על מחציתו ולאכול אותו לארוחת הבוקר.
טירת סקָליגֶ

טירת סקָליגֶ'רוֹ בעיירה סירמִיוֹנֶה על שפת אגם גארדה
צילום: סילבי אלמוג / ©


עוד תופתעו לגלות כי העיירה סירמִיוֹנֶה מאוד מסבירה פנים לתייר הישראלי. מוכרי הגלידות הנודעות של סירמִיוֹנֶה יזהו במהרה שאתם ישראלים וידקלמו את הטעמים בעברית, ובכביש הראשי המוביל לעיירה יקבל את פניכם שלט גדול בעברית המפנה למלון ומסעדה כשרים למהדרין בתוספת מגן דוד, למקרה שנדמה לכם שעיניכם מתעתעות בכם.
שלט בעברית באגם גארדה המפנה למלון ולמסעדה כשרים למהדרין

שלט בעברית באגם גארדה המפנה למלון ולמסעדה כשרים למהדרין
צילום: סילבי אלמוג / ©

רוצים לקרוא עוד על אגם גארדה?
רוצים לקרוא עוד על צפון איטליה?
רוצים לקרוא עוד על איטליה?
רוצים לקרוא עוד על סירמיונה?
רוצים לקרוא עוד על איטליה האגמים ?
עוד על אגם גארדה
עוד על צפון איטליה
עוד על איטליה
עוד על סירמיונה
עוד על איטליה האגמים
רוצה להיות אזרח העולם?רוצה להיות אזרח העולם?

מצטרפים בחינם ומקבלים:

  • 1.הנחה של 10%
    על מה?
    אזרחי העולם מקבלים הנחה על כל קניה של פריט באתר העולם. אין כפל מבצעים.
  • 2. מינוי דיגיטלי לחודש
    מה זה?
    אזרחי העולם מקבלים מינוי דיגיטלי לחודש ימים על כל קניה של מדריך טיולים מודפס או מפת נייר באתר העולם. המינוי בתוקף החל ממועד הקניה ומאפשר גישה לכל מדריכי הטיולים מסידרת הטיול כבר בפנים. בעלי מינוי קיים מקבלים חודש נוסף.
    (אל חשש: מינוי זה לא יתחדש באופן אוטומטי)
  • 3. הטבות בלעדיות
    איזה?
    אזרחי העולם מקבלים במייל מפעם לפעם הודעות על מבצעים מיוחדים. המבצעים אינם מוצעים לכל גולשי האתר אלא לאזרחי העולם בלבד. ניתן לממש אותם רק באמצעות לחיצה על קישור המבצע במייל. לכן אנו מבקשים את אישורכם לקבל דיוורים מאתר העולם. אנחנו שונאים ספאם ולא נזבל לכם את תיבת הדואר.
  • ניתן לבטל הסכמה זו בכל עת. כתובת המייל שלכם לעולם לא תועבר לאחרים ללא הסכמתכם.

  • בורש
  • נשיונל גי׳אוגרפיק
  • ראף גיידז
  • מישלן
  • פרייטג ברנדט
  • דורלינג קינדרסלי
  • לונלי פלנט
  • וורלד מפינג
  • קונט
מהנעשה בעולם
  • שאלות נפוצות17/01/2023

    סדרת "הטיול כבר בפנים" מייצגת את הדור הבא של ספרי הטיולים. במדריכים המודפסים, ובאפליקציה המקושרת אליהם, הוטמעו כלים שיאפשרו לכם לתכנן ולהוציא לפועל את הטיול שאתם רוצים, בדרך שאתם רוצים. השקענו מאמץ כדי שהשימוש במדריכים יהיה אינטואיטיבי ופשוט ככל האפשר, אבל תמיד יש שאלות - ואת הנפוצות והחשובות שבהן ריכזנו להלן. [קראו עוד]

  • איך להתקין את יישומון ״הטיול כבר בפנים״ על מסך הבית של הטלפון שלך?08/05/2021

    יישומון ״הטיול כבר בפנים״ הוא יישומון רשת מתקדם (Progressive Web App) או בקיצור PWA. המשמעות היא שלא צריך להוריד את היישומון מחנות האפליקציות, אלא ניתן להגיע אליו ישירות דרך הדפדפן. ניתן לגלוש ביישומון באמצעות דפדפן, אבל כדי להנות מחוויית משתמש טובה יותר, מומלץ להתקין אותו על מסך הבית של הטלפון. כך תעשו זאת נכון. [קראו עוד]

  • מה לכלול בערכת עזרה ראשונה לשביל ישראל?07/01/2021

    [קראו עוד]

אתם כבר אוהבים את העולם?
צרו קשר
כל הזכויות שמורות © 1991-2024 שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ
 
תמונה מוגדלת